François Hollande, un président posé, pas hystérique, brillant, qui a de l'humour, qui va nous aider à sortir de la crise, I hope so. Espoir, courage, changement.

 P'hoooo ! (soupir d'aise).

Viens de passer une semaine de vacances à Cala d'Or, Majorque, aux Baléares (Illes Balears, ça sonne mieux). Wie shade, what a pity, je n'ai pas étudié l'espagnol mais l'allemand et l'anglais, et pourquoi diantre avoir choisi le russe en 3e langue, il ne me reste que du da illi niet, chto èt za choum ? èt papougaï !, et aussi le ravissement de la plongée dans l'alphabet cyrillique, mais aussi le souvenir d'infâmes accents changeant immanquablement le sens des mots). Comme essayer de se souvenir de tous les noms d'état-civil des héros de Tolstoï ou Dostoïesvki. Pourtant, adoré les langues, et même si peu de facilité désormais dans la Sprache von Goethe (gramm. ?), force est de constater qu'à force d'entendre du germain un peu partout dans la plus grande des Balears, jusqu'à lire les indications télécommandées "Farbe" ou "Lautstärke" sur l'écran télé de la chambre d'hôtel, en passant par les menus des "Abendessen" pantagruéliques et truffés de Bratwurste(n), j'aurais pu en ouvrant grand mes oreilles repasser mon Abitur sans problème.

Pas d'aigreur, j'adore l'allemand, que je ne parle plus, ni n'écris ni ne comprends plus qu'à peine. Alors finalement que ce coin d'Espagne, sans doute épargné un peu par la crise économique dénoncée par les Indignés par l'afflux d'euros frappés d'aigles, soit devenue pratiquement une colonie germanique (autant sur les façades de panneaux immobiliers "Zu verkaufen" que "Se vende"), est-ce à déplorer ? Ils ont bon goût les Allemands, d'aimer cette charmante île ensoleillée, verdoyante, de la tentation d'y passer bien plus d'une semaine... Qu'ils la rachètent donc, grincera le mari, l'Espagne sortira de la crise, à condition qu'ils ne remplacent pas le chorizo par des rondelles de francforts dans la paëlla...

N'empêche, bien pénible le retour en car avec les décibels gutturalement germaniques d'une radio allemande impitoyablement déversés par les haut-parleurs inréglables, dur dur le Zurück Reise Bus vers l'aéroport de Palma, direction la pluie et les dix degrés de Paris, cette dernière traversée d'est en ouest de l'île, parmi les champs d'amandiers et d'oliviers, et de citronniers aux fruits le plus souvent inaccessibles (mais les nèfles c'est pas si mauvais) doublement gâchée, par le sentiment du Sehnsucht et de l'angoisse de la rentrée des classes, alors que les transats bleus de l'hôtel vous attendent encore, avant l'arrivée de la prochaine fournée de vils usurpateurs venus profiter eux aussi et ils ont bien raison, des lits, transats et matelas de la piscine (eau malheureusement glacée), en plastique bleu défoncé, ou ceux plus design, matelas blancs sur rotin plastique, éparpillés dans les jardins étagés descendant vers la mer, oui ce paradise lost un peu surfait, mais pour qui sort de la ligne 13 toute vue méditerranéenne est bonne à prendre.

bien repéré la villa Casa Sofia, cachée dans le pins, 4e à gauche de l'hôtel Rocador...

 Encore mieux, les transats sur le sable face à la mer (mon repos du guerrier, mieux que les canapés freudiens, et bien moins chers pour accéder au bien être), quoi que 12 EUR non merci, pour deux lits et paillotte sur la plage c'était un peu cher dommage, pas les prix côte d'azuréens, mais pour qui passe son temps à marcher sur les rochers, arpenter le bord de l'eau un quart d'heure avant de me décider à plonger dans les eaux bleues, les transats, choisir plutôt de les utiliser vite et en douce, avant l'heure d'arrivée et après le départ des garçons de plage, car souvent gratuits ailleurs remarqué-je, radine qui adore ce luxe abordable et grand contentateur et réducteur de stress parisien ou congénital, comme à Platja de Palma garnie de transats ou des Chinoises viennent vous proposer des massages "twenty minutes, ten euros", on se laisserait tenter, bercés par le bruit des vagues, ou ceux en rotin luxueux du fantastique hôtel de Colonia San Jordi, ou les simili cuir du palace de Formentor, à la plus jolie plage naturelle de la semaine.

Loin déjà les matelas de la crique "Cala Gran", qu'on a définitivement adoptée comme piscine personnelle d'eau bleue turquoise pour tout le reste de sa mémoire de vie 

 (avec fond de 5 m tout de même, savoir nager sans bouée canard est indispensable), et soupir d'agacement à l'idée des deux prévisibles heures d'attente imbéciles à l'aéroport (avec 13 kg de bagages en supplément soit 130 EUR de supplément, because les cailloux et jolies pierres au fond des valises, et les monceaux de livres de poche anglais (et allemands !) laissés par les vacanciers par sacs entiers et par moi récupérés (la reine des poubelles ayant bien repéré le comptoir de la réception fantôme de l'hôtel agrandi et accolé à son voisin, disposant d'immenses espaces, salons vides à la Shining et salles à manger désertes, réservées au personnel, riches en citrons et kiwis, pesant aussi leur poids larciné...). Le tout impitoyablement sorti à l'embarquement comminatoire par le mari ulcéré, pestant devant les touristes dans la queue "problemas con les malletas" contre la folie de son épouse aux manières de clocharde ; il est vrai que 10 EUR le kg les cailloux du fond de l'eau ou du bord de plage et les best sellers de Tom Clancy et autres ça fait cher le souvenir - mais si ça me fait plaisir à moi de ramener ça ??? Et bien non les services de la douane m'enlèvent mes minéraux qui pourraient servir de Waffen dans la cabine de pilotage mais destinés seulement à garnir la pelouse mitée de mon jardinet parisien, et les livres en anglais donnés à ma mère "toi alors tu repères tout", ça l'aurait changé de ses Agatha Christie racornis.

Las pendant les formalités hispano-fascistes d'embarquement, je dus donc abandonner sans possibilité de choix quelques kilos de livres sur un caddie, mini auto da fé - qui veut dire "acte de foi" en espagnol ou portugais, cette Inquisition dans mes bagages me mettant hors de moi ! Et avec ça mes beaux cailloux, ramassés au fond de l'eau transparente au péril d'apnées laborieuses, confisqués policièrement à la terroriste présumée que j'étais, ces minéraux brillants plein de ferrugineuses matières n'ayant pas manqué de se trahir bêtement sur les écrans des portiques de sécurité.

Ulcérée moi même par ce manque de compassion conjugal, traitée de "folle" par un mari qui pèse lui-même son excès de bagage à lui tout seul, je n'adresserai plus la parole de tout le voyage au gros, assaisonné bien fait pour lui plus tard dans l'avion, de l'autre côté de ma rangée, par une jeune passagère n'en pouvant plus d'être "écrabouillée" par ce "malpoli" rabaissant son siège de pacha bien plus que la normale. Rions un peu mesquinement ah ah ah il fut de plus accablé pendant le trajet par l'odeur du vomi de sa voisine terrorisée par les quelques trous d'air traversés... Je ne rève plus désormais que de mutation girondine m'éloignant de son autoritarisme et manque de fantaisie, no fun, never. Un peu de sangria et de tapas eussent détendu l'atmosphère, mais tout est payant dans les charters désormais, oublions ces privautés d'un autre âge.

Et par dessus le marché de la déprime du retour de la plage abandonnée  (ci dessus Cala Esmeralda, petite merveille) - mais pas pour tout le monde, salauds de chanceux de vacanciers de mai qui vont prendre ma place dans la chambre 2300 (au matelas trop dur qui me laissa le dos pété toute la nuit, mais pas le courage de dormir sur mes chers transats), supporter au dessus de la tête une radio allemande à fond, vantant les mérites de Mallorca et de son Wetter et de ses Bergen, et ses Baden Baden, des mots et des phrases qu'on adore certes aussi, et qu'on tente d'écouter même s'ils vous distraient vos yeux assoiffés des paysages en train de disparaître. Mais franchouillarde que je suis (je ne me reconnais pas) j'aurais préféré entendre naturellement les ritournelles habituelles pop sucrées espagnoles, insipides mais d'origine, tant qu'à faire, et supporter le débit hispanique accéléré (et incompréhensible pour qui a fait allemand/anglais/russe) des animateurs radio, mais non Mallorca est terre allemande, il faut supporter les enthousiasmes teutoniques, mais pas de jalousie ni d'aigreur de ma part qui rève de m'inscrire au Goethe Institut, juste que quoi bon hein meine Damen und Herren, êtes vous les phénix des hôtes de ces lieux ?

 Il ne reste plus dans les bagages délestés  que des photos numériques, des vêtements Shana pour ma fashionista (faute d'Esprit ou de Mango, et pas eu le temps de faire Palma), des bouts de cactus et de monnaies du pape à replanter, des verres à cocktail en plastique transparent pleins de boules de rejection de mouette, comme des brins de paille soudés, des galets végétaux, c'est très joli et ça ressemble à ça : 

et aussi pour un temps un bronzage pourvoyeur d'un semblant de beauté (et surtout de rides qui ne s'en vont même pas avec Diadermine et pas plus Estée Lauder).

Ach, es ist wirklich que cette Illa si douce aux vacances est à qui s'y love et s'y retrouve, dans les eaux cristallines de Cala d'Or j'adore, avec ses maisons blanches au style mauresque, un peu Fantasyland et vaguement carton pâte à la Disney, mais qu'est qu'on aimerait y habiter, signé Gretel, qui aimerait bien y retourner avec un Hansel, manger des ensaimadas à la crème et aussi des Kaffee mit Kuchen, sans rancune, ich liebe Mallorca.

de ma fille en classe de troisième, pour l'épreuve d'histoire de l'art au brevet, rien qu'un peu préparé par Internet et moi (plus quelques rajouts et photos ou vidéos   de dernière minute au ton plus scolairement incorrect, en bleu clair), et les images  de cet inusable chef d'oeuvre, le cultissime « LA NUIT DU CHASSEUR», titre original « THE NIGHT OF THE HUNTER»

Film long métrage de 93 mn américain sorti aux Etats Unis en 1955, tourné en noir et blanc et en anglais

Réalisé et scénarisé d’après le roman de Davis Grubb par l’acteur britannique Charles Laughton,qui avait obtenu l’Oscar du meilleur acteur en 1933 pour la Vie d’Henry VIII.  

Avec en acteurs vedettes  Robert Mitchum dans le rôle principal (le Révérend ¨Powell), Shelley Winters, (Willa Harper, la veuve et mère des enfants), Lilian Gish, dans le rôle de Rachel Cooper, la vieille dame qui recueille les enfants, star du muet chez Griffith, et le jeune Billy Chapin, qui joue John, le garçon - dont le père, à "mission impossible" est joué par Peter Graves. 

 Genre du film:

film noir, drame, A  sa sortie en salle le film ne rencontre pas le succès espéré et est un échec commercial. Charles Laughton déçu ne pourra pas faire d’autre film, ce n’est que bien plus tard que La Nuit du chasseur  sera considéré comme un film culte et classé parmi les chefs-d'œuvre du cinéma. Nous verrons qu’il est difficile de le classer dans un seul genre

 Résumé :

 Harry Powell est un prédicateur révérend qui épouse des veuves pour leur argent et les tue, persuadé qu’il est missionné par Dieu pour faire disparaître des femmes qui suscitent les instincts charnels des hommes.  Arrêté pour vol de voiture, il partage une cellule de prison avec le voleur et meurtrier Ben Harper, chômeur voulant donner une vie meilleure à ses enfants, et condamné à mort après un braquage qui a mal tourné. Celui-ci pendant son sommeil parle du butin qu’il a caché, Powell  tente de lui faire révéler le lieu où il a caché les 10.000 $ qu'il a volé. Seuls les enfants de Ben Harper, John, âgé de 9 ans et Pearl, âgée de 4 ans, savent que leur père l’a caché dans la poupée en tissu de Pearl, juste avant de se faire arrêter par la police après son hold up, sous les yeux de ses enfants et ils ont juré à leur père de garder ce secret. Ben Harper est exécuté, le révérend Powell se rend dans sa ville, à la rencontre de sa veuve, Willa Harper, dans le but de lui faire la cour et de la séduire ainsi que son entourage. Manipulateur et pervers, il s’y prend en se faisant passer pour un vrai religieux, citant sans cesse les Ecritures, les sermons et les hymnes, et elle accepte de l'épouser, son entourage est aussi séduit qu’elle par les manières du faux pasteur. Pendant leur nuit de noces, il lui dit qu'il n’aura jamais de relations sexuelles car ce serait pêcher contre Dieu, et bien vite elle se résigne à son sort. De leur côté les enfants se méfient de lui, surtout John qui recommande bien à sa petite sœur de ne jamais trahir le secret. Une nuit après que la mère des enfants ait découvert que la violence du révérend, qui a essayé de faire révéler à Pearl où était caché l’argent, le révérend Harry Powell  tue sa femme à coup de et  jette son corps dans la rivière. Les enfants se cachent et arrivent à s’enfuir à bord d'une  en descendant la rivière, le pasteur les poursuivant de près sur son cheval. Pourchassés sans pitié par ce pasteur psychopathe et abandonnés à eux-mêmes, les  enfants finissent par faire une heureuse rencontre : madame Cooper, une vieille nourrice  qui s'occupe d'enfants abandonnés, les trouve sales et affamés dans leur barque au pied de sa maison, et les prend sous son aile. Ils ont enfin trouvé un foyer sûr. Mais le pasteur les cherche à cheval et en ville, il séduit une des adolescentes gardée par Mme Cooper et la fait parler des nouveaux pensionnaires qui sont arrivés. Il y va et là, demande à voir ses enfants qui eux refusent, surtout le petit garçon, madame Cooper comprend et prend le fusil, puis après appelle la police et le faux pasteur est arrêté...

les lignes ci-dessus ont été traduites par misselfe du résumé du film sur le site américain de l'Internet movie data base, après avoir été passée au filtre de la traduction automatique de Google, remise par mes soins dans un style, disons, collégien...

Technique du film :

 Les décors : beaucoup des scènes d’extérieur sont tournées en studio, cela donne une atmosphère étrange

La lumière : photographie assez noire et tranchée, contrastée, scènes de nuit éclairées fantastiquement,  des tableaux d'ombres chinoises, un hommage au cinéma expressionniste allemand, dans la scène du meurtre de la mère par exemple

La musique aussi est très inquiétante, chansons des enfants, reprises en leitmotiv

Critique et interprétation  

Ce film est basé sur des dichotomies (le bien-le mal, les adultes-les enfants, le jour-la nuit, le studio-l'extérieur, etc.), qui rendent l'atmosphère du film angoissante , la panique et le stress qui vont crescendo au fur et à mesure que l'action se diffuse.

Laughton a réalisé une œuvre à part, complexe. Le genre du film est en fait inclassable, il est constitué d’un mélange de genres cinématographiques différents :

thriller ou film noir (scènes d’angoisse, meurtre),

film d'horreur film d’aventure : un côté western (le révérend à cheval et son révolver ; le voyage des enfants)

conte pour enfants macabre, sinistre et cauchemardesque, à l'atmosphère étrange et à la limite du fantastique (Powell sur son cheval avançant dans la nuit en chantant, démoniaque, irréel, comme lorsque l'on l'entend susurrer ses douces comptines sur son cheval au beau milieu de la nuit. Il peut avoir aussi un côté aussi grand méchant loup un peu comique parfois)

mais aussi conte féérique(la scène de la fuite en bateau, et la bonne fée Rachel Cooper qui les prend sous son aile)

fable morale, avec le thème du bien et du mal

Un des thèmes principaux du film: L'affrontement du bien et du mal,

        symbolisé(entre autres, rien n'est simple, fi de dichotomies manichéistes, mais restons en 3e classe) par la scène ou le révérend montre ses tatouges aux enfants : les mots HATE (haine) et LOVE (amour) sont tatoués sur ses doigts. Il dit « voulez vous entendre l’histoire de la main droite et de la main gauche ? l’histoire du bien et du mal ? H-A-I-N-E ! C’est avec sa main gauche que Cain tua son frère. A-M-O-U-R ! C’est l’âme de l’homme, cette main droite est la main de l’amour. Je vais vous montrer l’histoire de la vie. Ces doigts, chers enfants, sont toujours en train de se battre l’un contre l’autre. Regardez les bien ! (gestes de combat entre les deux mains). Mais c’est l’amour qui finit par gagner. En fait, tout faux, et il faut penser que c’est avec sa main droite que le faux prêcheur manie son couteau assassin…

Extrait de dialogue en anglais: Rev. Harry Powell: [when he notices John staring at the words "love" and "hate" tattooed across his knuckles] Ah, little lad, you're staring at my fingers. Would you like me to tell you the little story of right-hand/left-hand? The story of good and evil? H-A-T-E! It was with this left hand that old brother Cain struck the blow that laid his brother low. L-O-V-E! You see these fingers, dear hearts? These fingers has veins that run straight to the soul of man. The right hand, friends, the hand of love. Now watch, and I'll show you the story of life. Those fingers, dear hearts, is always a-warring and a-tugging, one agin t'other. Now watch 'em! Old brother left hand, left hand he's a fighting, and it looks like love's a goner. But wait a minute! Hot dog, love's a winning! Yessirree! It's love that's won, and old left hand hate is down for the count!

Rachel Cooper et Harry Powell, deux personnages opposés :

Le révérend  (le diable ?) symbolise le mal absolu, qui poursuit et terrorise les deux enfants pour une sombre histoire de dollars. Pourtant il se fait passer pour un homme de bien, voire un saint et un père qu’il n’est pas. La religion chrétienne basée sur l’amour et la pauvreté, contre le crime et l’appât du gain, sous des dehors de fausse religion.

 Le bien, qui finit par gagner, comme dans l’histoire racontée par les mains tatouées, est symbolisé par Rachel Cooper, une humble croyante, une mère d’adoption, figure maternelle protectrice , qui sauve les enfants.

Leur opposition est frappante dans la scène où ils chantent ensemble le psaume Leaning on the Everlasting Arm, dont le révérend Powell oublie des mots, c’est ce qui fait comprendre à Rachel Cooper qu’il n’est pas celui qu’il prétend être.

 Extrait de dialogue en anglais :

  Rachel Cooper: John - ain't you going to say hello to your pa?
John Harper: He's not my pa!
Rachel Cooper: No, and he ain't no preacher neither!

Scène choisie : la descente du fleuve par les enfants

Moment du dvd : scènes 10 et 11, procéder par avances rapides

La fuite sur la rivière des 2 petits orphelins, avec des images à la fois inquiétantes et apaisantes de la faune et de la flore : scène nocturne, descente  du fleuve Ohio, présence d’animaux bienveillants sur les berges, qui les protègent : pas des prédateurs, des herbivores inoffensifs et bienveillants un crapaud, une araignée, des moutons, des lapins, même un renard peureux, tous filmés de près, des moustiques autour de grandes herbes, des nénuphars. La nature enveloppe les enfants, ils sont coupés de la civilisation et des hommes qui les menacent ou qui ne les comprennent pas. La lune se reflète sur l’eau, c’est un autre monde, sur l’eau rien ne peut arriver, moment magique : John s’endort et la barque navigue toute seule. On voit surtout la barque de nuit, magique vision. Pearl peut se laisser aller à chanter, comme une berceuse, une histoire de mouche...

En anglais : Once upon a time there was a pretty fly, he had a pretty wife, this pretty fly. But one day she flew away, flew away. She had two pretty children, but one night these two pretty children flew away, flew away, into "the sky, into the moon.

 "le fantastique recouvrant comme un baume apaisant une histoire résolument sordide", cette poursuite de deux orphelins par un fou obsédé par l’argent"

Le scénario prend la forme d'un conte poétique et joue beaucoup sur les peurs enfantines (la nuit,  la solitude, la perte des parents…). La vision est onirique et fantastique, cette longue errance des enfants le long du fleuve sous un ciel étoilé  c’est une parenthèse enchantée dans le film, même si on continue à trembler pour les enfants, mais les images de la fuite en bateau sont apaisantes, danscette histoire sordide et terrifiante de poursuite d’enfants par un fou obsédé par l’argent. C’est le fleuve qui les sauve deux fois, en les faisant échapper in extremis, par ses remous et ses vagues, au couteau du pasteur, et qui après une descente comme dans un rêve les amène le matin suivant à bon port, dans les herbes.

Un peu de Moïse sauvé des eaux, et un peu de légende américaine : Tom Sawyer et Hukleberry Finn de Mark Twain sur le Mississipi.

Le film dans le contexte de l’industrie du cinéma  :

C’est la grande époque du cinéma , avec par exemple en 1955, l’année de tournage du film, les films : 7 ans de réflexion avec Marylin Monroe ; A l’Est d’Eden avec James Dean : des films montrant des adultes aux prises avec leurs passions, ou des comédies comiques ;  et pour les enfants La belle et le clochard de Walt Disney. Aucun film sur la dépression des années 30. La Nuit du chasseur n’était pas à la mode.

       Dimension sociale du fim :

 Ce film montre la dureté de la Grande Crise économique, après le krach de 1929. Les Etats-Unis  fut un des pays les plus durement touchés par le chômage, la pauvreté et l'abandon d'enfants trainant la rue, quémandant à manger ! Le film se passe dans le cadre de l'Amérique rurale profonde, avec sa population pauvre et fragilisée, à la merci des faux prophètes et des criminels de tous ordres

Aujourd’hui, ce film a  eu une influence sur des réalisateurs comme  Tim Burton (qui en a pris de la graine pour ces nightmares before Christmas et autres Batman).

 Sources :

Wikipedia

Imdb, Internet movie data base

Allociné

La nuit du chasseur de Charles Laughton /  par Charles Tatum Jr, paru chez Yellow Now, 1988

Voir photos dans ce bon site sur les acteurs de cinéma GB et US, celui des affiches dessinées, grande époque hollywoodienne,"cinetom"